보고타 성당에서 지진이 발생했으나 사제는 제단에서 자리를 지켰다: 지난 8월 10일 보고타의 ‘영원한 도움의 성모’ 성당에서 열린 로마 전례 미사 중 성체 성변화 예식 도중 지진이 발생했으나, 한 사제는 제단에서 자리를 지켰다. 교회 건물과 천장등이 흔들리는 와중에도 제대 봉사자와 신자들도 제자리에 머물렀다. 미사는 지진이 지속되는 동안에도 계속되었다.
This is how the priest and faithful attending the Traditional Latin Mass reacted when an earthquake struck in the midst of the Consecration. The footage was recorded at the Chapel of Our Lady of Perpetual Help in Bogotá.
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
“세계주의는 이미 국민의 요구를 충족시키지 못했습니다. 그것은 오직 금융 엘리트들만을 위해 존재할 뿐입니다.” 쿠어(Chur) 교구의 명예 보조주교인 마리안 엘레간티(Marian Eleganti)는 8월 13일 LaNuovaBq와의 인터뷰에서 이같이 말했다. 무슬림 이민 문제에 대해 그는 “개인적으로 저는 이슬람이 기독교에 의해 형성된 우리의 정치 체제에 통합될 수 없다고 확신합니다. 순전히 내적 종교 생활로만 구성된 비정치적인 이슬람은 존재하지 않습니다. 이슬람은 지배 체제입니다. 신자들이 이를 더 확신할수록 통합은 더 어려워집니다. 그 결과로 병행 사회가 형성됩니다.” 그는 또한 무제한 이민에 대한 교회의 접근 방식을 비판하며, “가톨릭 교회는 무제한 이민과 관련된 매우 현실적인 사회적 문제들을 무시하는… [그런] 이상주의적인 접근 방식을 채택해서는 안 됩니다.”라고 덧붙였다.
프랑스 영화, 가톨릭 신앙을 ‘농담거리’로 전락시키다: 8월 12일 개봉 예정인 프랑스 영화 《Tombé du ciel》은 루베 출신의 젊은 무슬림 일리스가 부르고뉴의 가톨릭 기숙학교에 입학하게 되는 이야기를 다룬다. 그곳에서 가톨릭 신앙과 관습에 익숙하지 않은 그는 신앙에 대한 모독적인 발언을 반복하게 된다. 한 장면에서 일리스는 아침 식사를 할 수 없게 되자, 일요일 미사에 쓰일 예정이었던 봉투에서 성별되지 않은 성체를 무심코 먹어 버린다. “그가 그리스도의 온 몸을 먹고 있다!” 다른 등장인물이 가톨릭의 성체 신조를 언급하며 외친다. 일리스는 사람들이 자신을 “사람을 먹었다”고 말해서는 안 된다고 농담으로 답한다. 그 후 그는 즉시 고해성사를 받으라는 지시를 받지만, 고해소를 찬장으로 착각하는 바람에 이 상황은 또 다른 “농담”으로 변해버린다.
A BOYCOTTER : Le film "Tombé du ciel" - Il n’y a rien d’innocent dans ce genre de film, qui sortira le 12 août prochain, il participe à cette banalisation qui transforme progressivement le christianisme, ses religieux, ses rites et jusqu’à l’eucharistie en objets de dérision
오늘, 레오 14세는 올랜도에서 열린 ‘여성 수도자 지도자 회의(LCWR)’ 창립 70주년 총회에 사전 녹화된 영상 메시지를 보냈다. LCWR은 미국 내 가톨릭 여성 수도회 지도자들로 구성된 최대 규모의 연합체입니다. 회원들은 대체로 수녀회 원장들입니다. 이 영상은 대부분 고령의 참석자들에게 상영되었으며, 수녀복을 입은 이나 젊은 얼굴은 거의 보이지 않았다. 수도자들은 “시노달성의 전문가”가 되어야 한다 레오 14세는 모든 그리스도인이 “시노달 교회에서 형성되도록” 부름받았다고 말했습니다. 그는 이어 “특히 수도 생활에 있는 이들은 공동체 생활이 시노달성을 실천할 기회를 제공하므로, 시노달성의 전문가가 되도록 부름받았다”고 덧붙였습니다. 이어 교황은 총회에서 계획된 “경청, 토론, 분별을 통한 시노달 방식”을 칭찬하며, 이러한 “형제애적이고 열린 대화”를 통해 수녀들이 “봉헌 생활의 현재와 미래”에 대해 “성령께서 말씀하시는 바를 분별”할 수 있기를 희망한다고 밝혔다. AI 번역
지진 발생 당시 대성당 기둥에 매달린 신부: 8월 10일 콜롬비아 서부에서 지진이 발생했을 때, 한 신부가 기둥에 매달려 있는 모습이 영상에 포착되었다. 격렬한 진동이 시작되었을 당시, 그는 유서 깊은 마니살레스 대성당 안에서 미사를 집전하고 있었다. 대성당은 측면 탑 중 하나가 무너지는 등 심각한 피해를 입었다. 역사적으로 사제들은 비상 상황에서도 미사 집전을 중단하지 말라고 교육받아 왔다.
El terremoto de magnitud 7.4 en Colombia El terremoto de magnitud 7.4 en Colombia agarró desprevenidos a los ciudadanos. Un padre que celebraba la santa misa en la Catedral de Manizales se aferró a una columna del templo. Posteriormente, una de las torres de la catedral se inclinó ante el temor de los transeúntes. Noticias del Perú y actualidad, política. Sigue nuestras noticias, entrevistas y novedades desde todas nuestras plataformas digitales: Facebook → facebook.com/Exitosanoticias
모니카 아스토르가는 아르헨티나에서 거의 40년 동안 발가벗은 카르멜회 수녀로 지내며, 네우켄에 있는 소속 수녀원의 원장이 되었습니다. 그녀는 프란치스코 교황의 격려 덕분에 트랜스베스티트(남성 복장을 하는 여성)들을 위한 활동으로 국제적인 명성을 얻게 되었다. 한편 아스토르가는 수녀원을 떠나 미용사 교육을 받았다. 바티칸은 2024년 그녀가 발가벗은 카르멜회로부터 탈퇴한 것을 공식적으로 승인했다. 그녀는 “여전히” 자신을 신자로 여기고 있지만, 정기적으로 미사에 참석하지는 않는다. 베르골리오와의 오랜 인연 미래의 교황 프란치스코인 호르헤 마리오 베르골리오와의 인연은 훨씬 더 일찍 시작되었다. 아스토르가는 트랜스베스티트들과 함께 일하기 시작하기 거의 20년 전인 1987년, 그가 부에노스아이레스에서 예수회 신부로 활동하던 시절 그를 만났다고 말한다. 그녀는 나중에 베르골리오가 자신에게 보여준 지지를 “무조건적인” 것이라고 묘사했다. 트랜스베스티트들과의 활동 시작 아스토르가는 2006년, 한 트랜스베스티트가 본당에서 도움을 요청한 것을 계기로 트랜스베스티트들을 돕기 시작했다. 그녀의 지원 대상에는 성매매 여성, HIV 감염자, 그리고 빈곤하거나 중병을 앓고 있는 트랜스베스티트들이 포함되었다. 그녀의 활동은 주거 지원 분야로 확대되었다. 2010년에는 입원 치료를 마치고 회복 중인 트랜스베스티트나 생을 마감할 곳이 필요한 이들을 위한 시설이 문을 열었다. 그 후 더 큰 규모의 프로젝트가 이어졌다. 2017년에 부지가 제공되었고, 정부의 지원을 받아 2020년에 12채의 아파트가 완공되었다. 베르골리오의 변화하는 태도 아스토르가에 따르면, 베르골리오의 트랜스베스티트에 대한 태도도 시간이 지남에 따라 변했다. 그녀는 베르골리오가 초기 편지에서는 그들을 남성형으로 지칭했으나, 나중에는 “소녀들”이라고 부르기 시작했다고 말한다. 2013년 프란치스코 교황이 선출된 후에도 이러한 관계는 지속되었다. 아스토르가는 프란치스코 교황으로부터 받은 수많은 편지와 이메일을 보관해 왔으며 …더 보기
공산주의 박해를 견뎌낸 세계 최고령 트라피스트 수도사(108세)가 별세했다. 세계 최고령 트라피스트 수도사인 베네딕트 차오 신부는 7월 31일 홍콩 란타우섬에 위치한 ‘기쁨의 성모 수도원’에서 향년 108세를 일기로 세상을 떠났다. 1918년 중국 허베이성에서 태어난 차오 신부는 1941년 수도 생활을 시작했으며, 1949년 사제 서품을 받았다. 그는 공산당 탄압 기간 동안 수도원이 파괴된 중국 트라피스트 수도사 세대에 속했다. 중국 본토를 탈출한 후, 차오 신부와 동료 수도사들은 한동안 캐나다와 미국에서 생활하다가 홍콩에서 수도 공동체를 재건했다.
China: Fallece el último trapense superviviente de la persecución comunista. El monje trapense más anciano del mundo ha muerto a los 108 años en la Abadía de Nuestra Señora de la Alegría, en la isla de Lantau, Hong Kong. hmtv
These monitors on GTV keep burying my posts. Especially important ones that reveal the truth on what's going on with trump. They bury them everyday. They refuse to let them be shown. I have ignored some. TRIED to re-post some. But they bury them as well. This one was also buried almost immediately after posting it. Anyone who is not blocked by the trump base, would you be so kind as to re-post it for me. Please and thank you. And may GOD bless you for your kindness and thoughtfulness. Updated to seven people or more have tried to …
위트레흐트 대교구는 73세의 빌렘 에이크 추기경이 월요일 교황 레오 14세와의 알현 자리에서 대주교직 조기 사임을 수락해 달라고 요청했을 수 있다는 소문을 허위라고 일축했다. 대교구는 수요일 네덜란드 신문 ‘카톨리크 니우스블라드(Katholiek Nieuwsblad)’에 “이러한 보도는 사실이 아닙니다. 그는 사임 의사를 표명한 적이 없습니다”라고 밝혔다. 대교구 대변인은 또한 그러한 추측에는 근거가 없다고 덧붙였다. 이번 알현이 주목을 받은 이유는 에이크 추기경이 최근 몇 달간 건강 문제를 겪어 왔으며, 지난 1월과 6월에 열린 추기경 회의에 참석하지 않았기 때문이다. 대교구는 또한 추기경의 건강 상태에 대한 최신 정보를 전했다. 대변인은 “에이크 추기경이 지난 겨울 건강 문제로 고생한 것은 알려진 사실”이라고 말했다. 회복 기간은 당초 기대했던 것보다 더 오래 걸렸으나, 현재는 순조롭게 진행되고 있다. 대교구에 따르면, 에이크 추기경은 9월 1일부터 모든 직무를 완전히 재개할 것으로 예상된다. AI 번역
Worse than Germany: Cardinal Tarcisio Kikuchi of Tokyo has welcomed the Japanese government's plan to promote "understanding of sexual orientation and gender identity", which was approved on 16 June. The plan involves education and "awareness initiatives" in government, schools, and workplaces, as well as measures to combat "discrimination" against homosexuals. In an interview with UcaNews.com on June 17, Cardinal Kikuchi described the government’s decision as “meaningful”, stating that it had clearly articulated a policy intended to foster a "deeper understanding of sexual minorities". And: "An inclusive community that welcomes everyone is not just an attitude; it is the first step towards building the world that God calls us to create." The cardinal's latest remarks are consistent with his longstanding homosex activism. Tokyo Archdiocese has organised monthly homosexual Eucharists. In 2023, he contributed to the book LGBT and Christianity, promoted by the 'Catholic HIV/AIDS Desk'. …더 보기
독일보다 더 심각한 상황: 도쿄의 타르치시오 키쿠치 추기경은 지난 6월 16일 승인된 “성적 지향과 성 정체성에 대한 이해 증진”을 위한 일본 정부의 계획을 환영했다. 이 계획에는 정부, 학교, 직장을 대상으로 한 교육 및 “인식 제고 활동”은 물론, 동성애자에 대한 “차별”을 근절하기 위한 조치들이 포함되어 있다. 6월 17일 UcaNews.com과의 인터뷰에서 키쿠치 추기경은 정부의 이번 결정을 “의미 있는” 조치라고 평가하며, 이는 “성적 소수자에 대한 더 깊은 이해”를 도모하기 위한 정책을 명확히 제시한 것이라고 밝혔다. 또한 그는 “모든 사람을 포용하는 공동체는 단순한 태도가 아니라, 하느님께서 우리에게 창조하라고 부르시는 세상을 만들어가는 첫걸음”이라고 덧붙였다. 추기경의 최근 발언은 그가 오랫동안 이어온 동성애 옹호 활동과 일관된 것이다. 도쿄 대교구는 매월 동성애자 미사를 주최해 왔다. 2023년에는 ‘가톨릭 HIV/AIDS 담당부’가 추진한 책 『LGBT와 기독교』에 기고하기도 했다. 2024년 프란치스코 교황이 키쿠치 추기경을 추기경으로 임명했을 때, 동성애 운동가들은 그를 추기경으로 지목했다. AI 번역
“가톨릭 신자” 주지사가 낙태 제한을 철폐: 매사추세츠주가 임신 기간에 따른 낙태 제한을 철폐했다. 이는 출산 직전까지 합법적으로 낙태를 할 수 있음을 의미한다. '가톨릭 신자'인 민주당 소속 모라 힐리 주지사는 8월 10일 이 법안에 서명했다. 매사추세츠주 주교들은 이 법안에 반대했으나, 파문 등 교회법상의 처벌은 뒤따르지 않았다. 또한 힐리 주지사는 2024년 바티칸에서 프란치스코 교황을 알현하기도 했다.
I "Cattolici" (nel senso di movimento politico/culturale organizzato) sono riusciti a spazzare via la Cattolicità. Non sono parole. Le Vittime sono milioni. I "Preti" (nel senso di movimento culturale/politico organizzato, basato sull'assioma "Noi non possiamo essere come i Preti del 1950") sorridono
'Father James Altman dreamed he was a priest facing pressure from parishioners who threatened to protest and have him removed unless he changed his sermons. When he returned to celebrate Mass, the church was largely empty. The choice was stark: change the message to keep people in the pews or continue preaching the truth, even if it meant losing them all. The dream led him to the Gospel passage where crowds abandon Jesus after He speaks difficult truths. Faithfulness to God’s truth may come at the cost of popularity and numbers. The question every Catholic must answer is whether they will remain faithful to Christ or follow human opinions, ecclesial figures, or movements that have departed from the truth.'