성 안드레아의 달리기: 아말피의 수백 년 된 전통. 이탈리아 아말피에서 열리는 장관을 이루는 ‘성 안드레아의 달리기’는 이 도시의 수호성인인 성 안드레아를 기리는 수백 년 된 축제 행사의 일부입니다. 지역 전승에 따르면, 1544년 6월 27일 오스만 해적 카이르 알딘 바르바로사의 함대가 아말피를 위협하자, 마을 사람들은 성 안드레아의 중재를 간절히 기도했습니다. 거센 폭풍이 적의 함대를 흩어뜨렸고, 도시는 위기를 모면할 수 있었습니다. 매년 6월 27일, 운반자들은 성 안드레아의 은으로 된 유물 흉상을 들고 아말피 대성당의 62개 계단을 달려 올라가며, 도시가 구원받았다는 이 전통적인 이야기를 기념합니다.
La spettacolare "Corsa di Sant'Andrea": cinque secoli di fede e tradizione: Secondo la tradizione, il 27 giugno 1544, mentre la flotta del celebre corsaro ottomano Khayr ad-Din Barbarossa minacciava Amalfi, gli abitanti implorarono l'intercessione di Sant'Andrea.
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 …더 보기
바티칸 항소법원, 베치우 추기경 고발자에 대한 유죄 판결 유지: 바티칸 항소법원은 니콜라 지암파올로가 성인 시성부에서의 역할과 관련해 안젤로 베치우 추기경을 명예훼손한 혐의에 대한 유죄 판결을 유지했다. 이번 판결은 2025년 10월 바티칸 재판소의 판결을 확정지음으로써, 지암파올로에게 선고된 징역 3년 6개월과 손해배상 명령을 그대로 유지했다. 이 사건은 지암파올로가 이탈리아 TV 프로그램 ‘리포트(Report)’에서, 교황 바오로 6세의 개인적 친구이자 전 이탈리아 총리인 알도 모로의 시복 절차를 진행하기 위해 금전을 요구받았다고 주장한 데서 비롯되었다. 바티칸은 이제 해당 주장이 형사상 명예훼손에 해당한다고 최종적으로 판결했다.
Condanna definitiva per calunnia del testimone di Report, Nicola Giampaolo. Altro crollo nel castello accusatorio contro il Cardinal Becciu
[http://korazym.org/Blog dell’Editore, 26.06.2026 – Vik van Brantegem] – La conferma della condanna per calunnia di Nicola Giampaolo chiude definitivamente uno dei filoni più controversi della campagna mediatica contro il Cardinale Angelo Becciu. Dopo la sentenza di primo grado e il comunicato del Dicastero delle Cause dei Santi, arriva ora anche il giudizio definitivo della Corte d’appello dello Stato della Città del Vaticano, mentre resta aperta la riflessione sul ruolo svolto da parte dell’informazione nella costruzione del “caso Becciu”. La notizia di oggi La Corte d’appello vaticana ha confermato integralmente la sentenza pronunciata il 29 ottobre 2025 dal Tribunale vaticano nei confronti di Nicola Giampaolo, riconosciuto colpevole del reato di calunnia nei confronti del Cardinale Angelo Becciu e di Padre Bogusław Stanisław Turek, C.S.M.A., Sottosegretario del Dicastero delle Cause dei Santi. È stata quindi confermata anche la pena di tre anni e sei mesi di reclusione e il …
지진 잔해에서 구조된 생후 18일 된 아기: 베네수엘라 라과이라에서 발생한 대규모 지진 발생 약 32시간 후, 붕괴된 건물 잔해 속에서 생후 18일 된 아기가 살아있는 채로 구조되었다. 이 아기는 아버지와 재회했다. 구조대는 약 90분 후 어머니를 살아있는 채로 발견했다.
"젊은이들은 전통 미사를 원한다": 네브래스카주 링컨의 제임스 콘리 주교는 6월 26일 EWTN과의 인터뷰에서 “특히 젊은이들 사이에서 모든 전통적인 것에 대한 관심이 다시 고조되고 있다”고 말하며, “그들은 경건함을 원한다. 초월성을 원한다. 전례 속의 아름다움을 원한다”고 덧붙였다. 그는 이러한 열망이 노부스 오르도(Novus Ordo)에도 영향을 미치고 있다고 믿는다. “저는 노부스 오르도 내에서도 점점 더 전통적인 방향으로 전환되는 추세를 목격하고 있다고 생각합니다. 그리고 저는 이것이 좋은 일이라고 생각합니다.” 1985년에 사제 서품을 받은 제임스 콘리 주교는 1988년부터 로마 전례에 따라 미사를 집전해 왔으나, 약 95%의 경우 노부스 오르도를 사용하고 있다.
Bishop James Conley, Lincoln: "There is a resurgence of interest in all things traditional, especially among young people. I see it in my own diocese. They want reverence. They want transcendence. They want beauty in the liturgy." "Thanks be to God we have not only the Fraternity of Saint Peter, but I have a couple of priests who celebrate, with permission of the Holy See, a Sunday Mass in the Extraordinary Form... It's my hope that as they continue to ordain priests... they will be able to meet the needs of the people who desire this form of the Mass." "So don't give up and don't jump ship."
Hymnus - Salve festa dies. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악- www.handel.co.kr/…/salvefesta06062… 연주- 스콜라칸토룸 서울 문유진(독창), 손요한, 최 혁 Score: here 가사 Salve, festa dies, 환호하자. 이 축제의 날 toto venerabilis aevo, 참으로 귀중한 시간, Qua Deus infernum vicit et astra tenet. 하느님께서 지옥을 누르시고 하늘보좌에 오르셨다. Ecce renascentis testatur gratia mundi 보라! 세상에 베푼 은혜의 증거가 새롭게 되었다. Omnia cum domino dona redisse suo 만물이 주와 더불어 그의 것으로 되돌려졌다. Qui crucifixus erat Deus, 십자가에 못박히신 분이 바로 하느님이시다. ecce per omnia regnat 이제 만물을 통치하신다. Dantque Creatori cuncta creata precem 창조자께서 모든 피조물의 기도에 응하셨다. Christe, salus rerum, 그리스도 복(구원)의 원인 bone Conditor atque Redemptor, 구속자는 물론이거니와 (구원을)세우신 선한 분, Unica progenies ex Deitate Patris. 성부로부터 나온 단 하나뿐인 존속. *St.Venantius …더 보기
마리오 그레치 추기경은 토요일 열린 추기경 회의에서, 시노드의 이행 단계가 “제2차 바티칸 공의회 수용의 새로운 국면을 열게 될 것”이라고 경고했다. 그는 추기경이자 바티칸 시노드 사무총장이다. 약 3,000단어에 달하는 그의 긴 연설문은 Zenit.org에 게재되었다. 연설의 상당 부분은 ‘경청’, ‘분별’, ‘일치’, ‘참여’, ‘은사의 나눔’, ‘이행’, ‘성령 안에서의 대화’와 같은 유행어에 초점을 맞추며 반복적인 내용이 많았다. 아이디어의 밀도 측면에서 볼 때, 이 연설은 다소 빈약했다. 핵심 메시지는 다음과 같았다. • 주교회의는 아직 끝나지 않았다. • 실천이야말로 진정한 과제다. • 시노달리티는 교회의 일상적인 삶の一部가 되어야 한다. • 이것이 제2차 바티칸 공의회의 다음 단계이다. 두 가지 핵심 문장은 다음과 같습니다. “시대의 징표를 분별하는 일, 에큐메니컬 및 종교 간 대화, 그리고 정의와 평화를 위한 헌신은 교회의 디아코니아를 가늠하는 척도가 된다.” “이러한 …더 보기
성 베드로 대성당, 신속 입장 티켓 판매: 성 베드로 대성당 티켓이나 관람 패키지를 구매한 방문객은 전용 입구로 안내됩니다. 성 베드로 대성당 입장은 무료이지만, 공식 웹사이트와 여러 상업적 서비스 제공업체들은 오디오 가이드와 같은 패키지를 구매하면 별도의 입구를 통해 입장할 수 있으며, 이는 일반 입장 대기열보다 더 빠르게 입장할 수 있는 방법으로 소개되고 있습니다.
Dalle foto si può vedere che per chi vuole accedere alla Basilica di San Pietro in Vaticano, c'è anche un accesso dedicato solo a chi acquista uno dei vari pacchetti per le visite. ( l'ingresso alla Basilica di San Pietro è gratuito, ma "pagando" si ha un ingresso riservato, così viene scritto o fatto intendere nei vari siti web) Come si legge anche nei vari siti web tra cui quello ufficiale della Basilica di San Pietro Basilica di San Pietro in Vaticano | audioguida … I vantaggi Ingresso dedicato alla Basilica di San Pietro Audioguida multilingua della Basilica di San Pietro Ingresso dedicato Recarsi presso l'edicola situata al lato del colonnato di destra di Piazza San Pietro Mostrare la conferma di acquisto codice QR al personale della Basilica presente I visitatori con audioguida verranno indirizzati verso l'ingresso a loro dedicato basilicasanpietro.va/it/idea/41280461/basilica Durata: circa 1 ora. Tipologia: privato, Visita Libera. Punto di partenza: la visita inizia dopo il …더 보기
마리아 자하로바 외무부 대변인은 서두에서 한국이 모스크바의 ‘레드라인’을 무시하고 독자적인 길을 간다면 비대칭적이고 강력한 조치가 취해질 것이라고 경고했다. 이 외교관은 구체적인 조치에 대해서는 언급하지 않았으나, 현재 중동 정세를 고려할 때 중국은 이것이 에너지 공급과 관련된 것이라고 추측하고 있다. 언뜻 보기에 서울은 모스크바로부터 독립적인 것처럼 보이지만, 전 세계 원유 가격이 상승함에 따라 러시아산 공급은 특히 중요해졌다. 페르시아만 국가들로부터의 에너지 공급이 현재 불가능한 상황에서, 한국은 이를 포기하기를 꺼릴 것이다. 호르무즈 해협을 통한 해상 운송은 사실상 중단된 상태다. 러시아는 현재 상황을 완벽하게 파악하고 있으며, 따라서 한국에 우크라이나에 지원을 제공하기 시작하면 몹시 후회하게 될 것이라고 경고하고 있다. 가스도 석유도 공급되지 않을 것이다. 서울은 선택을 해야 할 것이다: 우크라이나에 탄약을 보내고 가스와 …더 보기
멕시코 주교 2명, 동성애자 미사 집전. 독일보다 더 심각한 상황: 5월 24일 성령강림 주일에 멕시코 살티요 교구의 힐라리오 곤살레스 가르시아 주교(61세)는 해당 도시의 ‘프라이드 행진’의 일환으로 산 에스테반 본당에서 동성애자 단체들과 함께 미사를 집전했다. 라울 베라 명예 주교도 이 미사에 공동 집전했다. 동성애자들은 성경 봉독, 음악 연주, 봉헌 순서에 참여했다. 강단 근처에는 무지개 깃발이 게양되었다.
Sigue extendiéndose la acción del lobby gay entre la Jerarquía Católica.
태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고 만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라 빛이 어두움에 비취되 어두움이 깨닫지 못하더라 하나님께로서 보내심을 받은 사람이 났으니 이름은 요한이라 저가 증거하러 왔으니 곧 빛에 대하여 증거하고 모든 사람으로 자기를 인하여 믿게하려 함이라 그는 이 빛이 아니요 이 빛에 대하여 증거하러 온 자라 참 빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비취는 빛이 있었나니 그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 세상이 그를 알지 못하였고 자기 땅에 오매 자기 백성이 영접지 아니하였으나 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로서 …더 보기
이탈리아 세속 언론, 로마 전례 미사 집중 조명: 오늘자 《일 조르날레(Il Giornale)》 1면은 로마 전례 미사를 대대적으로 다루고 있다. 니코 스푼토니 기자는 “콘시스토리(추기경회의)를 불안하게 하는 르페브리스트 분열”이라는 제목의 기사에서, FSSPX(성 피우스 10세 사제회)의 상황에 대해 콘시스토리 내에서 우려가 커지고 있음을 보도했다. 이와 함께 토마소 체르노 편집장은 사설을 통해 교회 내 라틴어의 위상에 대해 다루며, “왜 미래는 라틴어를 말하는가”라는 제목 아래, 라틴어가 오직 과거에만 속한다는 오랜 통념은 재고될 필요가 있다고 주장한다.
Il direttore de Il Giornale, Tommaso Cerno, ha dedicato grande risalto in prima pagina alla Messa tradizionale in latino e all'articolo del corrispondente vaticano Nico Spuntoni sulle crescenti preoccupazioni interne nei concistori riguardo alla situazione della Fraternità Sacerdotale San Pio X (SSPX).