Ladina missat pühitsemine altaril on keelatud - sellel istumine on lubatud
Viimane gag: Bettina Filacanavo, 50-aastane ajakirjanik, kes kehastab end "kunstiüliõpilaseks", istub kolm tundi Šveitsis Steinhausenis asuva St Matthias'i kiriku altaril. Kirik on ehitatud 17. sajandil.
Esimene seanss toimus 4. mail. Seda korratakse 26. mail, kusjuures Filacanavo kannab sinist kleiti koos looriga. Kui ta on normaalne, töötab ta protestantliku abiorganisatsiooni pressiesindajana.
Etenduse pealkiri, mis kujutab inimesi kaitsvat armuliku Jumalaema (saksa keeles Schutzmantelmadonna), on "Emad". Idee - võidelda Euroopas sõja ja ülesrelvastamise vastu - ei oleks halb, kui see ei oleks segatud jumalateotuse ja infantiilsete feministlike eelarvamustega. Tsiteerides: "Maarja, kes koges kõiki neid kannatusi - sõda, põgenemine, oma lapse kaotamine - seisab minu töös vastupanu naisena. Ta seisab kõigi naiste eest, kes seisavad vastu patriarhaalsetele võimustruktuuridele ja astuvad teadlikult vastu meeste vägivallale".
Tegelikkus on keerulisem, kui naiivne Filacanavo ette kujutab: paljud juhtivad sõja edendajad on naised: Nancy Pelosi (USA), Kamala Harris (USA), Hillary Clinton ja nende vasted Euroopas, Ursula van der Leichen (EL), Annalena Bärbock (Saksamaa), Giorgia Meloni (Itaalia), Sanna Marin (Soome), Kaja Kallas (Eesti), Ingrida Šimonytė (Leedu).
Filacanovo kutsub ka üles muutma "naiste staatust" Kristuse kirikus. Seepärast ei istu ta otse altaril, vaid altari juures oleval joptil, et olla kõrgemal.
AI tõlge
